thirtieth/pilot reprise